O všech psali Indové soustavná pojednání-šástry. Kámašástry byly věnovány kámě. Anangaranga aneb Herna Boha lásky je mladší, stejně však proslulá indická učebnice lásky jako kamasutra. Tři smysly jsou odle starých Indů nezbytné k plnému a vyváženému životu člověku na tomto světě. Dharma, artha a káma. Dharma je vše, co patří k životu duchovnímu, artha vše, co představuje život materiální. Třetím životním smyslem je káma-rozkoš a smyslná láska.
a němčině UŽ v šedesátých letech minulého století.
V evropských zemích vyšly její překlady v angličtině, francouzštině
Anangaranga byla přeložena do mnoha jazyků.
Deset kapitol jeho Anangarangy má být k užitku všem milovníkům, zejména pak mužům, kteří se nevyznají v umění lásky a nemo­ hou proto dosáhnout pravé slasti z rozkoše.
Tak praví Kajlánamalla v úvodu.
jen to lze přirovnat k veliké radosti poznání sama boha Tvůrce. "
" V tomto pomíjivém světě plném ne­skutečných přeludů a vidin je jediné, co má jakýs smysl - a to je potěšení z rozkoší s gazelookymi ženami:
Pochází z přelomu 15. a 16. století a její autor Kaj­lánamalla ji prý sepsal pro potěšení svého patrona Lad-Chána, syna místodržitele ve službách pathánského sultána.
Anangaranga aneb Herna Boha lásky je mladší, stejně však proslulá indická učebnice lásky jako Kámasútra.
Kámašástry byly věnovány kámě.
O všech psali Indové soustavná pojednání - šástry.
Třetím životním smyslem je káma - rozkoš a smyslná láska.
artha vše, co představuje ži­vot materiální.
Dharma je vše, co patří k životu duchovnímu,
Dharma, artha a káma.
Tři smysly jsou podle starých Indů nezbytné k plnému a vyváženému životu člověka na tomto světě: