"Málokterý národ má tak velkou řadu biblických překladů a velkých edic Bible, jako je tomu v našem případě. Není snad ani náhodou, že cyrilometodějské výročí můžeme spojovat se čtyřstým výročím kralické Bible, která je prvním překladem Bible z originálních biblických jazyků hebrejštiny a řečtiny. Je také radostnou skutečností, že v roce 2010 se stala česká Bible vydavatelským bestsellerem, neboť se na trhu objevily hned čtyři české překlady Bible. To vše svědčí o aktuálnosti cyrilometodějského díla", napsal kardinál Duka v doslovu.
Jedná se o jeden z nejuznávanějších moderních překladů současnosti.
Tříkilová cyrilometodějské Bible obsahuje úplné znění Starého a Nového zákona podle Českého překladu Jeruzalémské bible z roku 2009 (přeloženou Františkem X. Halasem, Dagmar Halasovou a kolektivem z francouzštiny).
Unikátní Česko-Slovenský projekt představuje různé umělecké pohledy a přístupy k biblickým tématům. Cyrilometodějská Bible vychází současně u nás i na Slovensku.
110 barevných ilustrací, inspirovaných biblickými příběhy, vytvořili speciálně pro toto vydání.
Daniel Balabán, Stano Dusík, Jan Jemelka, Jan Knap, M. F. Koupil, Igor Piačka, Peter Pollág, Jana Kiselová-Siteková, Peter Uchnár, Jaroslav Šerých, Josef Žáček
Bibli ilustrovali:
Ilustrace představují různé umělecké pohledy a přístupy a osobité uchopení biblických témat, jímž umocňují text posvátné knihy.
A poctu věrozvěstům vyjádřilo prostřednictvím svých ilustrací jedenáct významných českých a slovenských výtvarníků, malířů a grafiků, které doprovázejí text moderního biblického překladu, tzv. Jeruzalémské bible.
Při příležitosti 1150. výročí příchodu sv. Cyrila a Metoděje na naše území vyšlo nové vydání Bible.

268 x 304 x 54 mm.