Dvojčata Charlie a Jack Franklinovi byli vždy navzájem záhadně spojeni. Jako děti byli schopni vytušit, co ten druhý cítí – nezáleželo na vzdálenosti, jakou od sebe byli odloučeni. Cesty, kterými se ubíraly jejich životy, nemohly být odlišnější: dlouhovlasý potetovaný Jack se zapsal na uměleckou školu, zatímco Charlie se připojil k americké armádě v Afghánistánu. Tématem novely je teorie kvantového provázání – neviditelného energetického spojení, které sjednocuje všechny bytosti ve větší univerzální jednotě. Podaří se Jackovi změnit Charlieho osud a zachránit ho?