Excelentní a dnes už klasický překlad Berty Krebsové doplňují její filologické a filosofické komentáře, originální čínský text, rozhovor s překladatelkou, text filosofa Egona Bondyho ad. dodatky.
Je nejčastěji překládaným čínským textem do západních jazyků a dnes je považován za jedno z klíčových děl světové filosofie.
Základní text taoismu, jenž patří více než dva tisíce let k hlavním zdrojům čínského myšlení.
Toto dílo patří více než dva tisíce let k nejvlivnějším zdrojům celého čínského myšlení.Je také nejčastěji překládáno.
Málokterý čínský myslitel je u nás tak dobře známý jako legendární zakladatel taoismu Lao-C´, který žil asi v letech 570-490 př.n.l.